ceja


ceja
f.
1 eyebrow.
quemarse las cejas (informal figurative) to burn the midnight oil
se le metió entre ceja y ceja que… (informal) he got it into his head that…
tener a alguien entre ceja y ceja (informal) not to be able to stand the sight of somebody
2 bridge (de instrumento de cuerda) (puente).
3 tab.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cejar.
* * *
ceja
nombre femenino
1 eyebrow
2 figurado (parte saliente) projecting edge; (de un libro) joint
3 MÚSICA bridge
\
FRASEOLOGÍA
estar hasta las cejas de algo familiar to be fed up to the back teeth with something
fruncir las cejas to frown
quemarse las cejas familiar to burn the midnight oil
tener algo entre ceja y ceja figurado to have something in one's head
* * *
noun f.
eyebrow
* * *
SF
1) (Anat) eyebrow

cejas pobladas — bushy eyebrows, thick eyebrows

arquear las cejas — to raise one's eyebrows

fruncir las cejas — to knit one's brows, frown

- estar endeudado hasta las cejas
- meterse algo entre ceja y ceja
- tener a algn entre ceja y ceja
2) (Téc) rim, flange
3) (Cos) edging
4) (Arquit) projection
5) (Geog) brow, crown
6) (Mús) bridge
* * *
femenino
1) (Anat) eyebrow

arquear las cejas — to raise one's eyebrows

metérsele a alguien entre ceja y ceja — (fam)

cuando se le mete algo entre ceja y ceja ... — when he gets an idea into his head ...

quemarse las cejas — (fam) to burn the midnight oil

tener a alguien entre ceja y ceja — (fam)

me tiene entre ceja y ceja — she can't stand o bear me

2) (Mús) capo
* * *
= eyebrow.
Ex. Subjects pulled hair from a variety of sites, including scalp, eyelashes, eyebrows, pubic region, face, and body.
----
* arquear las cejas = raise + eyebrows, arch + eyebrows.
* meter entre ceja y ceja = get it into + Posesivo + head.
* * *
femenino
1) (Anat) eyebrow

arquear las cejas — to raise one's eyebrows

metérsele a alguien entre ceja y ceja — (fam)

cuando se le mete algo entre ceja y ceja ... — when he gets an idea into his head ...

quemarse las cejas — (fam) to burn the midnight oil

tener a alguien entre ceja y ceja — (fam)

me tiene entre ceja y ceja — she can't stand o bear me

2) (Mús) capo
* * *
= eyebrow.

Ex: Subjects pulled hair from a variety of sites, including scalp, eyelashes, eyebrows, pubic region, face, and body.

* arquear las cejas = raise + eyebrows, arch + eyebrows.
* meter entre ceja y ceja = get it into + Posesivo + head.

* * *
ceja
feminine
A [Vocabulary notes (Spanish) ] (Anat) eyebrow
arquear las cejas to raise one's eyebrows
dejarse las cejas en algo (fam); to put a lot of effort into sth
metérsele a algn entre ceja y ceja (fam): cuando se le mete algo entre ceja y ceja … when he gets an idea into his head …
quemarse las cejas (fam); to burn the midnight oil
tener a algn entre ceja y ceja (fam): me tiene entre ceja y ceja (no me soporta) she can't stand o bear me; (me tiene manía) she has it in for me (colloq)
B
1 (Mús) capo
2 (de un libro) flap
3 (Mec, Tec) lip, rim, flange
* * *

 

Del verbo cejar: (conjugate cejar)

ceja es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
ceja    
cejar
ceja sustantivo femenino
a) (Anat) eyebrow;

arquear las cejas to raise one's eyebrows

b) (Mús) capo

ceja sustantivo femenino
1 eyebrow
2 Mús capo
♦ Locuciones: meterse algo a alguien entre ceja y ceja, to get sthg into one's head
cejar verbo intransitivo cejar en el empeño, to give up
'ceja' also found in these entries:
English:
brow
- eyebrow
- eye
* * *
ceja nf
1. [en la cara] eyebrow;
Comp
Fam
entre ceja y ceja: se le metió entre ceja y ceja que tenía que hacerlo he got it into his head that he had to do it;
tiene a mi hermano entre ceja y ceja he can't stand the sight of my brother;
Comp
Fam
hasta las cejas: está endeudado hasta las cejas he's up to his ears in debt;
nos pusimos hasta las cejas de vodka we pickled ourselves in vodka, we drank ourselves silly on vodka;
Comp
Fam
quemarse las cejas to burn the midnight oil
2. [mástil] bridge
3. [cejilla] capo
* * *
ceja
f eyebrow;
arquear las cejas raise one’s eyebrows;
lo tiene entre ceja y ceja fam she can’t stand him fam ;
estar hasta las cejas de alguien have had it up to here with s.o. fam ;
estar entrampado hasta las cejas be up to one’s eyes in debt;
quemarse las cejas fam burn the midnight oil
* * *
ceja nf
1) : eyebrow
fruncir las cejas: to knit one's brows
2) : flange, rim
* * *
ceja n eyebrow

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ceja — (Del lat. cilĭa, pl. n. de cilĭum, ceja). 1. f. Parte prominente y curvilínea cubierta de pelo, sobre la cuenca del ojo. 2. Pelo que la cubre. 3. Parte que sobresale un poco en las encuadernaciones de los libros, en los vestidos, en algunas obras …   Diccionario de la lengua española

  • ceja — sustantivo masculino 1. Borde cubierto de pelo, situado en la cara sobre la cuenca del ojo: Me hice una brecha en la ceja. Luisa se depila las cejas todas las semanas. 2. Pelo que cubre esta parte de la cara: Tengo unas cejas muy espesas. 3. Área …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ceja — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ceja (desambiguación). Ceja de una mujer. La ceja es la parte con pelos ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y …   Wikipedia Español

  • ceja — ceja, llevar (metérsele, tener) entre ceja y ceja expr. obstinarse, empecinarse; odiar, tener mala voluntad hacia alguien. ❙ «Al sujeto en cuestión, de nombre Ricardo, se le había metido entre ceja y ceja montar un negocio de hostelería...» María …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ceja — arco óseo superciliar cubierto de piel y de pelos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. ceja Arco de pelo que crece a lo largo …   Diccionario médico

  • ceja — (Del lat. cilia, plural de cilium.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Formación pilosa curvilínea que está sobre la cuenca del ojo. 2 ANATOMÍA Pelo que cubre esta formación. 3 coloquial Pequeño borde saliente en algunas cosas: ■ no compró el libro …   Enciclopedia Universal

  • ceja — {{#}}{{LM C07785}}{{〓}} {{[}}ceja{{]}} ‹ce·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la cara,{{♀}} parte que sobresale encima del ojo y que está cubierta de pelo: • Se dio un golpe contra la puerta y se partió la ceja.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ceja — s f I. 1 Saliente arqueada sobre la cuenca del ojo, cubierta de pelo corto 2 Conjunto de pelos que la cubren y cada uno de ellos: cejas espesas, levantar una ceja 3 Fruncir las cejas Arrugar el entrecejo por enojo o preocupación 4 Enarcar las… …   Español en México

  • ceja — ▌ tener entre ceja y ceja locución 1 aborrecer, odiar, detestar, abominar, execrar, tomarla con uno, mirar con malos ojos, tener entre ojos, no poder ver a uno indigestársele. ≠ apreciar. 2 proponerse, intentar, procurar, determinarse, obstinarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ceja — (f) (Intermedio) pelo que crece en el arco encima del ojo Ejemplos: El boxeador partió la ceja de su rival. Muchas mujeres se depilan las cejas …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • čéja — e ž (ẹ) zastar. čiščenje, snaženje: čeja živine …   Slovar slovenskega knjižnega jezika


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.